Leo y Remy, de 13 años, son mejores amigos, cercanos como hermanos. Durante todo el verano montan en bicicleta juntos, corren por el campo de flores donde trabaja la familia de Leo y pasan la noche juntos. Pero se acerca el año escolar, y con él nuevos pasatiempos y nuevos amigos. Los comentarios inapropiados y las bromas hirientes de los compañeros de clase hacen que Leo se distancie de Remy hasta que todo termine en tragedia.